- OBRÁZEK NENÍ K DISPOZICI.jpg (12.35 KiB) Zobrazeno 2766 x
V českém znění: Sylvie Turbová - Susan Penhaligon (Heather Ann Lewisová), Luděk Munzar - Maurice Roëves (John Lewis), Mirko Musil - Jack Watson (Len), Martin Stropnický - Pete Lee-Wilson (Carry), Jana Hlaváčová - Kate Harper (Lesley), Antonín Molčík - Michael Carter (Geoffrey), Eduard Cupák - John Castle (důstojník) a další.
Překlad: Oldřich Černý
Dramaturgie: Boris Adamec, Ivan Křička
Zvuk: Vlastimil Brávek
Střih: Jiří Šesták
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Dialogy a režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1985